张翠山和殷素素的爱情故事是金庸很得意的作品，殷素素在《倚天屠龙记》里的份量并不是很重，但是金庸先生却把她与张翠山的爱与恨描写得出神入化，不仅带给观众美的享受，更在阅读后感到深深的震撼。
01
故事的起源还要从张三丰的三弟子俞岱岩说起，他误打误撞地得到了一把江湖传说中的屠龙宝刀。殷素素为了抢夺这把刀，将俞打成重伤，又花重金差遣龙门镖局的人将他送回武当山。
可是事情却办得不顺当，俞被汝阳王的人打成终身残废。张三丰的五弟子张翠山下山调查此事，追查到龙门镖局，发现镖局早已上下几十号人被杀，连被请来保驾的少林寺几个高手也被杀。
张翠山继续追查下去，终于知道是天鹰教的掌门千金殷素素所为，可是张翠山又被殷素素的美貌和才华所吸引，难以自拔。
初次见到，只见她明媚清丽，玉颊微瘦，眉弯鼻挺，难描难言，为此容光所逼，登觉自惭。再又接近，不仅知道她善于绘画、弹琴，还武功高强，脾气暴躁，手段残忍。
但是张翠山又有使命在身，他深知眼前的这位女子杀人不眨眼，又是打伤三哥的凶手。想起这些，心中又涌起一阵愧疚的感觉，但又感到自己好像就无法把持，立刻就要陷入感情的漩涡。
02
为了继续追查屠龙刀的来历，张翠山与殷素素一起来到王盘山，参加天鹰教的试刀大会。来参会的人很多，大多数是各个地方的武林高手，其中很多人都是恶贯满盈。
试刀大会刚刚召开不一小会，金毛狮王谢逊就杀了进来。他赌吞毒盐，盐杀海沙派总舵主元广波；封鼻憋气，杀巨鲸帮帮主麦鲸；比武显威，杀死神拳门掌门过三拳。
张翠山知道自己的武功不及，却用神奇的铁笔银钩智胜了谢逊。谢逊答应不杀他和殷姑娘，但却用狮吼功将其余参会的人全部变成痴傻残废，失去记忆，并强行掳走张翠山和殷姑娘，一起坐船往东海方向前进，要寻找个清净地方破解屠龙刀的秘密。
在海上谢逊狂性发作，张翠山、殷素素与他几番打斗，殷素素用蚊须针刺瞎了谢逊的双目，而他们自己却掉入海中。
上岸后，殷素素倚在张翠山怀中，凑在他耳边说：“张五哥，我俩若能不死，我要永远跟着你在一起。”张翠山也心情激荡：“天上地下，人间海底，我俩都要在一起。”殷素素喜悦无限，两人相偎相倚，心中都反而感激这场海啸。
张翠山和殷素素逃到冰火岛，在岛上他们相互体贴照应，两人的感情进一步升华，并发誓愿意厮守一生，张翠山向殷姑娘求婚，两人对着火山和明月结拜成夫妻。他们杀死两只白熊，把熊洞打扫干净作为新房，快快乐乐地过起了日子。
03
若是二人能如此相依相守，终老一生，一边是火山美景，一边冰冻锁岛，即使暂时不能离岛，却能朝夕相伴，男人每天打猎求生，殷姑娘在家里缝缝补补、操持打理，也是和和睦睦，相敬如宾，其乐融融。
可是谢逊竟然也来到岛上，虽然眼睛瞎了，饥饿也让他失去斗志，倒在了海滩边上，张翠山虽然想杀了他，却又心里可怜他。
谢逊本是成昆的徒弟，后来成昆杀了他一家老小十三个人，还将他的刚出生的孩子摔死，之后成昆就消失在世人眼中。谢逊时刻都想找到他报仇，甚至以他的名义杀死很多无辜的人，就是要引出他来，为此他抢了屠龙刀，又经常狂躁地发怒，失去自我。
04
殷素素刺瞎了谢逊的双眼，张翠山救了落难的谢逊，也算是他们相互扯平了。但是谢逊依然经常狂性发作，所以张翠山和殷素素还是担心，经常把碎布和熊毛带在身边，准备用其堵住耳朵。
谢逊的狮吼功非常厉害，万一他狂性发作，用了这个功夫，也会让他们变得痴傻。
除此之外，为了阻止谢逊进入他们家中，张翠山还在熊洞前挖了一个两丈深的沟。殷素素就要临盆，他担心意外的事情发生，无法阻止谢逊。
然而担心的事情还是来了，一天谢逊又开始神色不对，开口骂人，自唐而宋，逐步骂到了南宋末年的东邪、西毒、南帝、北丐、中神通，骂到了郭靖、杨过，猛地里骂到了武当派开山祖师张三丰。
张翠山听他骂自己的师父，就回了几句，却引火上身。谢逊拿起屠龙刀就杀过来，嘴里大吼：“张三丰不是东西，他的弟子张翠山更加不是东西，让我捏死他的老婆再说！”纵身一跃，掠过张翠山身旁，奔进熊洞。
05
虽然谢逊没有料到张翠山会挖一个洞，重重地跌了进去，但他的力气巨大，武功高强，竟然又从洞里跳了出来与张翠山打斗，眼看无法阻止，夫妻两准备赴死，这时一声婴儿的啼哭传来，在这荒无人烟的冰火岛上，显得这微弱的啼哭如此响彻。
夫妻两人终于看到了孩子一眼，都觉得虽死无憾。谢逊却忽然良知激发，狂性登去，头脑清醒过来，使他回忆起许许多多往事。他站着呆呆出神，一时温颜欢笑，一时咬牙切齿。
一场风暴终于过去，殷素素看出谢逊喜爱这孩子，就恳求他把孩子认为义子，并取名无忌，以纪念谢逊失去的孩子谢无忌。
从此这冰火岛上又多了一人，不仅带给他们暂时的欢乐，也让这冰火岛变得温暖。谢逊心里有了牵挂，不再发狂，还主动承担打猎的任务，孩子稍大，就将自己的毕生武学交给孩子。
张翠山是否选择错误，殷素素是否恶毒，谢逊是否残忍，都不是话题了。无忌的出生，让这个冰火岛开始有了生机，又让未来充满了希望和更多不确定性。